當使用電動工具時,基本的安全預防措施,包括以下幾條,

　　When using electric tools, basic safety precautions include the following:,

　　應該一直遵循安全說明以減少火災,觸電和人員傷害事故的風險. 在使用本產品之前,請通讀安全須知,并將其妥善保存.

　　Safety instructions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury accidents Before using this product, please read through the safety instructions and store them properly

　　為了安全操作：

　　For safe operation:

　　1)  保持工作地點整潔

　　1) Keep the workplace clean and tidy

　　保持工作環(huán)境清潔，并且有充足的光亮，混亂的工作區(qū)域和工作臺容易導 致人員受傷。

　　Keep the work environment clean and well lit. Chaotic work areas and workbenches can easily lead to personal injury.

　　2)  重視工作場所的環(huán)境

　　2) Pay attention to the workplace environment

　　不要將電動工具暴露于雨水中，不要在潮濕和多雨的場所使用電動工具， 不要在有引起火災或爆炸等風險的地方使用電動工具。

　　Do not expose power tools to rainwater, do not use power tools in damp and rainy places, and do not use power tools in places where there is a risk of fire or explosion.

　　3)  避免觸電

　　3) Avoid electric shock

　　工作時避免身體直接接觸土地以及接地的導電物體。

　　Avoid direct contact with the ground and conductive objects that are grounded while working.

　　4)  遠離兒童

　　4) Stay away from children

　　不要讓參觀者觸摸工具和延伸絕緣電線，一律禁止閑人進入工作場所。

　　Visitors are not allowed to touch tools and extended insulated wires, and unauthorized individuals are strictly prohibited from entering the workplace.

　　5)  閑置工具貯藏

　　5) Storage of idle tools

　　當電動工具不用時，工具應該儲存在干燥的高處、兒童找不到的地方。

　　When electric tools are not in use, they should be stored in a dry, high place where children cannot find them.

　　6)  不要勉強使用工具

　　6) Do not force yourself to use tools

　　在工具的適用范圍內使用工具，才能獲得良好的效果和安全。

　　Using tools within their scope of application is necessary to achieve good results and safety.

　　7)  使用正確的工具

　　7) Use the correct tools

　　不要強迫小型的工具和附屬品去完成一個重型工具的工作，不要用工具完 成預期外的目的。

　　Do not force small tools and accessories to complete the work of a heavy tool, and do not use tools to achieve unexpected goals.

　　8)  適當著裝

　　8) Dress appropriately

　　不可穿寬松的衣服或戴首飾進行工作，因為可能被高速旋轉的部件纏住而 發(fā)生意外，當在室外工作時，建議配備橡膠手套和防滑膠鞋，戴保護頭盔包住長發(fā)。

　　Do not wear loose clothing or jewelry when working, as accidents may occur due to entanglement with high-speed rotating parts. When working outdoors, it is recommended to wear rubber gloves and anti slip rubber shoes, and a protective helmet to wrap around long hair.

　　9) 使用安全眼鏡和聽力保護裝置

　　9) Use safety goggles and hearing protection devices

　　10) 不要亂用絕緣電線

　　10) Do not use insulated wires indiscriminately

　　不要通過絕緣電線移動電動工具或者猛拉使其脫離機器主體，使絕緣電線遠離

　　Do not move power tools or forcefully pull them away from the machine body with insulated wires to keep them away from the machine

　　熱源、油污和鋒利的邊緣。

　　Heat sources, oil stains, and sharp edges.

　　11) 保護工作

　　11) Protecting work

　　使用夾鉗固定住制造品，比用手更安全，可以空出雙手操作工具。

　　Using clamps to secure manufactured products is safer than using hands and allows for hands-free operation of tools.

　　12) 不要伸越工具

　　12) Do not stretch over tools

　　工作時，保持適當?shù)淖藙荩ㄗh站穩(wěn)。

　　When working, maintain an appropriate posture and stand firmly.

　　13) 仔細保養(yǎng)工具

　　13) Carefully maintain tools

　　保持工具清潔，確保工具更好、更安全的性能，按照說明書定期進行保養(yǎng)，定期檢查

　　Keep the tools clean to ensure better and safer performance, regularly maintain and inspect them according to the instructions

　　工具， 電線，如果損壞應及時更換。

　　Tools and wires should be replaced promptly if damaged.

　　14) 電源脫離

　　14) Power disconnected

　　當工具不使用、技術維護、修理、保養(yǎng)和更換配件，請斷開電源。

　　When the tool is not in use, for technical maintenance, repair, maintenance, and replacement of parts, please disconnect the power supply.

　　15) 取下調整用工具及扳手

　　15) Remove the adjustment tool and wrench

　　在開動機器前，需檢查調節(jié)扳手是否已脫離工具。

　　Before starting the machine, it is necessary to check whether the adjusting wrench has detached from the tool.

　　16) 使用戶外延長線

　　16) Use outdoor extension cords

　　在戶外使用工具，需使用戶外專用延長線路。

　　When using tools outdoors, it is necessary to use outdoor extension cords.

　　17) 保持清醒

　　17) Stay alert

　　專心一致注意正在進行的工作，當你在疲倦或在酒精、藥物作用下的時候不要操作工具。

　　Concentrate and pay attention to the ongoing work, and do not operate tools when you are tired or under the influence of alcohol or drugs.

　　18) 檢查損壞部件

　　18) Inspect damaged components

　　再次使用工具之前，仔細檢查工具是否損壞，若有應判斷其是否將影響到工具的正確操作， 檢查所有可移動的部分是否在正確的位置，固定的部分是否緊固等，檢查可能影響正常操 作的部件，有損壞部件應反廠或請授權服務中心修理或替換，不可在開關失靈的情況下使用工具。

　　Before using the tool again, carefully check if it is damaged. If so, determine if it will affect the correct operation of the tool. Check if all movable parts are in the correct position, if the fixed parts are fastened, and if there are any parts that may affect normal operation. If there are damaged parts, they should be returned to the factory or an authorized service center for repair or replacement. Do not use the tool when the switch is malfunctioning.

　　19) 警告！

　　19) Warning!

　　使用本操作說明書以外的附件或部件容易造成傷害事故。

　　Using accessories or components outside of this operating manual can easily cause injury accidents.

　　20) 請有資格的人員修理工具

　　20) Please have qualified personnel repair the tools

　　本電動工具符合相關安全要求，務必請專業(yè)人員使用原裝部件進行維修， 并使用原廠的配件，否則可能會給用戶帶來嚴重傷害。

　　This electric tool meets relevant safety requirements. It is necessary to have professional personnel use original parts for maintenance and use original factory accessories, otherwise it may cause serious harm to the user.

　　本文由 電動扭剪扳手 友情奉獻.更多有關的知識請點擊  http://www.lvhe888.com   真誠的態(tài)度.為您提供為多維度的服務.更多有關的知識我們將會陸續(xù)向大家奉獻.敬請期待.

　　This article is a friendly contribution from the electric torque shear wrench. For more related knowledge, please click http://www.lvhe888.com Sincere attitude. We provide you with comprehensive services. We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone. Please stay tuned